loading...

اشعار " کیان " تبریزی

حسن کیانور مجری صداو سیمای مرکز آذربایجانشرقی مجری انجمن دوستداران هـنر و ادب تبریز مجری انجمن ادبــــی شهریار تبریز ********* بـو یالان سوزدیــر کی عاشیق اؤز مرامینــدان دونه قلبی نین ایستک لــــریندن خوش کلامینــدان دونه تـَــرک اِئـدنـمز یـاریـنـی عـاشیق اگــــر صــادق اولا گـُور اولار گــــؤل بولبولون شیرین سلامیندان دونه ؟ .............. ترجمه شعر ......... این دروغ هست که عاشق از مرامش بگذرد از نیــــاز قلب خود وز خــــوش کلامش بگذرد عاشق صــادق کـــه هرگز ترک یارش را تکرد دیده ای گل وز بلبل وشیرین سلامش بگذرد ؟ کیان

بازدید : 1304
شنبه 19 ارديبهشت 1399 زمان : 3:22

آمدی جان و دلم مست تماشای تو شد

بی گمان روح و روان محو تمنای تو شد

دل من میل به دیدن بنمود مژده رسید

این معما گره اش ، حل تقلای تو شد

جسم و تن زار گریست هجر تو جانا که کنون

مَرهمِ زخم دلم دست مسیحای تو شد

تک درخت تن من از گل و برگ عاری بود

تا رسیدی به بَرَم شاخه شکوفای تو شد

تشنه بودم به کویر، مَشک من از آب تهی

تا که سقّا بشدی عشق محیای تو شد

کس نداند به چه تفسیر کند عشق مرا

شعر من راز گشود سّرهویدای تو شد

آسمان شب تار، چهره گشودی به "کیان"

تا که ماه ، پلک نهاد عاشق سیمای تو شد

کیان تبریزی

17 فروردین 99

Let's block ads! (Why?)

جان سان منه

تعداد صفحات : 2

آمار سایت
  • کل مطالب : 21
  • کل نظرات : 0
  • افراد آنلاین : 2
  • تعداد اعضا : 0
  • بازدید امروز : 253
  • بازدید کننده امروز : 249
  • باردید دیروز : 49
  • بازدید کننده دیروز : 41
  • گوگل امروز : 1
  • گوگل دیروز : 0
  • بازدید هفته : 451
  • بازدید ماه : 1016
  • بازدید سال : 1016
  • بازدید کلی : 91388
  • کدهای اختصاصی