loading...

اشعار " کیان " تبریزی

حسن کیانور مجری صداو سیمای مرکز آذربایجانشرقی مجری انجمن دوستداران هـنر و ادب تبریز مجری انجمن ادبــــی شهریار تبریز ********* بـو یالان سوزدیــر کی عاشیق اؤز مرامینــدان دونه قلبی نین ایستک لــــریندن خوش کلامینــدان دونه تـَــرک اِئـدنـمز یـاریـنـی عـاشیق اگــــر صــادق اولا گـُور اولار گــــؤل بولبولون شیرین سلامیندان دونه ؟ .............. ترجمه شعر ......... این دروغ هست که عاشق از مرامش بگذرد از نیــــاز قلب خود وز خــــوش کلامش بگذرد عاشق صــادق کـــه هرگز ترک یارش را تکرد دیده ای گل وز بلبل وشیرین سلامش بگذرد ؟ کیان

بازدید : 510
سه شنبه 22 ارديبهشت 1399 زمان : 8:27

شهر دل با بودنت پر خنده است

سینه ام از عشق تو آکنده است

ای حکیم دریاب و تیمارم نما

این دلم در عاشقی بازنده است

شهر دل خالی زِ جمعیت بُود

با تو این ماَمن دلا پاینده است

تو زِ ایل و طایفه گشتی جدا

سرزمین جسم من یابنده است

تخت شاهی برقرار است در دلم

تاج سلطانی سرات زیبنده است

رخ چو بنمایی سماعه عشقمان

همچو ماه ، سیمای تو رخشنده است

ای فدای چشم تو سیمین تنم

کن نگاهی عاشقت تا زنده است

ای " کیان " سستی مکن شعری سرا

این غزل‌هایت بسی سوزنده است

اردیبهشت 99

کیان تبریزی

Let's block ads! (Why?)

مقاله ترجمه شده ارتباط حسابداری مدیریت استراتژیک با فرهنگ عامه: دنیای موزیکال وست اِند (انتهای غربی)

تعداد صفحات : 2

آمار سایت
  • کل مطالب : 21
  • کل نظرات : 0
  • افراد آنلاین : 2
  • تعداد اعضا : 0
  • بازدید امروز : 12
  • بازدید کننده امروز : 11
  • باردید دیروز : 35
  • بازدید کننده دیروز : 35
  • گوگل امروز : 0
  • گوگل دیروز : 0
  • بازدید هفته : 77
  • بازدید ماه : 642
  • بازدید سال : 642
  • بازدید کلی : 91014
  • کدهای اختصاصی